Cette note d'information décrit « ce que sont les cookies » et les types de cookies utilisés sur notre site Internet.
Que sont les cookies ?
Un cookie est un simple fichier texte qui est enregistré sur l'ordinateur ou sur l'appareil mobile de l'utilisateur par le serveur d'un site Internet et qui peut être lu et récupéré par ce serveur. Ce dernier contient certaines informations et permet au site Internet de mémoriser, par exemple, les préférences de l'utilisateur. La directive sur les communications électroniques et la mesure n 229 du 8 mai 2014 prononcée par le Garant de la protection de la vie privée en matière d'« Identification des méthodes de simplification pour la recherche d'informations et l'obtention du consentement pour l'utilisation des cookies » stipulent que l'utilisation des cookies ne peut être autorisée qu'avec le consentement de l'utilisateur.
Utilisons-nous les cookies sur notre site Internet?
Oui. Les cookies sont utilisés pour améliorer notre site Internet et pour fournir des services et des fonctionnalités aux utilisateurs. Il est possible de limiter ou de désactiver l'utilisation des cookies directement depuis votre navigateur. Dans ce cas, certaines fonctionnalités du site Internet risquent toutefois de devenir inaccessibles.
Pourquoi utilisons-nous les cookie
Les cookies peuvent être utilisés pour différentes raisons. Dans certaines parties de notre site, les cookies sont essentiels et sans eux, il serait impossible, par exemple, de naviguer correctement sur le site ou de parcourir les menus. Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux moyens pour améliorer notre site Internet et promouvoir nos services. Pour ce faire, il nous semble important de comprendre comment utiliser notre site. Les cookies nous aident à proposer une meilleure expérience qui devient également plus riche : si l'utilisateur trouve quelque chose d'intéressant, il peut mettre un « J'aime » sur Facebook ou poster cette information sur Twitter (les cookies facilitent ces opérations).
Quels types de cookies sont utilisés sur notre site Internet ?
Cookies techniques
Les cookies techniques sont ceux uniquement utilisés pour « diffuser une information sur un réseau de communication électronique, ou lorsqu'ils sont strictement nécessaires au fournisseur d'un service de la société de l'information, expressément requis par l'abonné ou l'utilisateur, pour fournir un tel service » (cf. art. 122, alinéa 1 du Code de confidentialité).
Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont en général installés directement par le titulaire ou par le gestionnaire du site Internet. Il en existe différents types :
Cookies de navigation ou de session
Ils sont utilisés pour enregistrer les données utiles à la navigation normale et à l'utilisation du site Internet depuis l'ordinateur de l'utilisateur (permettant, par exemple, d'enregistrer la dimension préférée de la page dans une liste). Ces cookies peuvent être ensuite différenciés en fonction de leur persistance sur l'ordinateur de l'utilisateur : ceux qui s'éliminent automatiquement à la fin de chaque navigation sont appelés « cookies de session ». Pour les cookies d'une durée plus longue, on parle de cookies permanents.
Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent au site Internet d'enregistrer les choix effectués par l'internaute afin d'optimiser les fonctionnalités. Par exemple, les cookies fonctionnels permettent au site Internet d'enregistrer les paramètres spécifiques d'un utilisateur, comme le choix du pays et le point d'accès permanent, si celui-ci a été configuré.
| Nom du cookie | Objectif du cookie |
| CFTOKEN | Le cookie est utilisé pour conserver des informations sur l'état de la navigation d'une page à une autre. |
| displayCookieConsent | Ce cookie garde en mémoire que vous avez donné votre consentement à l'utilisation de cookies. Il a une durée d'un an. |
| CFID | Le cookie est utilisé pour conserver des informations sur l'état de la navigation d'une page à une autre. |
Cookies analytiques
Ces cookies permettent de collecter des données sur l'utilisation du site Internet par l'internaute, y compris les éléments sur lesquels il clique pendant la navigation, afin d'améliorer les performances et la conception du site même. Il est également possible de les partager avec nos fournisseurs tiers d'outils d'analyse. Néanmoins, ils sont utilisés exclusivement à des fins connexes au fonctionnement de notre site Internet.
Cookies tiers
Ces cookies sont liés aux services fournis par des tiers, comme par exemple le « J'aime » et le « Partager » et suivent l'efficacité de la publicité. Le tiers fournit ces services en échange d'informations sur la visite de l'utilisateur sur notre site. Il en découle, y compris pour les fournisseurs tiers de cookies, l'obligation de respecter les normes en vigueur. C'est pourquoi nous proposons des liens qui renvoient aux pages web des sites tiers, dans lesquels l'utilisateur pourra trouver les formulaires de recueil du consentement aux cookies ainsi que leur note d'information respectives. Si les services devaient être fournis par des contacts indirects avec les tiers, l'utilisateur devra consulter les sites des sujets se positionnant comme intermédiaire entre notre site et les sites tiers.
| Nom du cookie | Objectif du cookie | Pour savoir en plus |
| __utmb, __utma, __utmz, __utmc, __utmt | Ces cookies sont créés et utilisés par Google Analytics, un un service de contrôle de visites proposés par Google. Il garde une trace, de manière anonyme, des pages que vous visitez et génère des données statistiques que nous utilisons pour suivre l'utilisation du site et améliorer la qualité du service que nous vous proposons. | Le cookie est décrite en détail sur la page Google Analytics Cookie Usage on Websites. Les règles relatives à la privacy de Google Analytics voient la page Protection des données. Pour désactiver Google Analytics sélectionner "Désactiver" sur cette page ou aller à la page Module complémentaire de navigateur pour la désactivation du Google Analytics et suivez les instructions. |
| PREF,NID | Ces cookies sont utilisés par Google Maps. | Ces cookies sont décrites en détail sur la page Types de cookies utilisés par Google. Les règles relatives à la privacy de Novell voient la page Politique de confidentialité. Pour désactiver les cookies, vous devez configurer votre navigateur pour ne pas accepter, voir la section «Comment vous désactivez les cookies?". |
Comment désactiver ou éliminer les cookies ?
La majorité des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez quand même choisir de les refuser. Nous déconseillons cette deuxième option, en ce qu'elle pourrait empêcher de naviguer normalement et de profiter de toutes les fonctionnalités du site. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et mémorise les cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Safari etc.). Quoi qu'il en soit, il est important de noter que certaines parties de notre site ne peuvent être utilisées pleinement que si votre navigateur accepte les cookies ; dans le cas contraire, vous serez par exemple dans l'impossibilité d'accéder à l'espace réservé. Par conséquent, votre choix de supprimer et de refuser les cookies pourrait avoir un impact négatif sur votre navigation sur notre site. Si vous souhaitez modifier les paramètres de vos cookies, en accédant aux paramètres des différents navigateurs, vous trouverez ci-dessous nos conseils rapides pour effectuer cette opération sur les navigateurs les plus répandus.