Campanili

Benvenuti nel sito delle lingue e cultura walser

I dialetti walser caratterizzano le comunità di Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean e Issime. Scopriteli attraverso il portale dedicato alla lingua e alla cultura walser.

Naviga in Walser

In evidenza

Titsch
Titsch

Scopriamo il titsch: la lingua walser che viene parlata a Gressoney-La-Trinité e a Gressoney-Saint-Jean.

Leggi tutto
Origini e storia
Origini e storia

I Walser sono una popolazione proveniente dal Vallese, che con la grande migrazione avvenuta nell'alto Medioevo attorno alle Alpi, si insediò anche nell'Alta Valle del Lys.

Leggi tutto
Walserkalender 2024
Walserkalender 2024

Il calendario, a cura del Walser Kulturzentrum, è stato fatto in collaborazione delle comunità walser di Zermatt, Issime e Gressoney (scarica il pdf nella sezione Pubblicazioni)

Leggi tutto
La primavera e le erbe!
La primavera e le erbe!

Ogni erba che si mette nella minestra giova alla salute (all’infuori della cicuta!). Nei tempi antichi gli abitanti di Gressoney e di Issime non conoscendo molte medicine si curavano con le erbe primaverili che depuravano il sangue. Ai giorni nostri la minestra di erbe è ancora molto apprezzata.

Leggi tutto

Scopri la lingua Walser

Un proverbio al giorno

Réis voan spéis, zar tür wi dar vür. (töitschu)

Traduci:

Riso alimento povero, son sulla porta, son come prima. (affamato)

Reis, dürftige Speise: hinter der Tür wie davor. (vor- und nachher hungrig)

Foto in evidenza

Z'dòrfié Biel

Traduci:

Il villaggio di Biel

Das kleine Dorf Biel

Siti di riferimento

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa